2011/07/30

විස ගස













කෝප ගත්තෙමි මම මා මිතුරා සමග
ඔහුට කීවෙමි ඒ වග, නිවිණි මා කෝපය
කෝප ගත්තෙමි මම මා සතුරා සමග
නොකීවෙමි ඔහුට ඒ වග, දළු ලා වැඩිණි කෝපය

දිව රෑ හෙලූ කඳුළෙන්, බියෙන්
වත් කළෙමි ජලය ඒ මත
නැහැව්වෙමි සිනාවේ හිරු රැසින්
මුසා මෘදු රැවටිලි සමග

දිවා රෑ වැඩිණි එය දළු ලමින්
අවසන හටගැනිණි එහි ඵලයක්
බැලී මා සතුරා දිලිසෙන ඵලය දෙස
එය මා සතු බව හොඳින් දැන ගෙනම

නිශා කල එළැඹුණු විට
ඇතුළු විය ඔහු උයනට හොරෙන්
පසුදා උදෑසන බැලිමි මම ප්‍රීතියෙන්
ගස යට හොත් අයුරු ඔහු සිරුර පණසුන්














-විලියම් බ්ලේක් (1757-1827)

2011/07/27

ජීවිතේ ඇරඹුම











දුටිමි තෙත් වැල්ල මත සටහන්ව ඇති
දරුවකු තැබූ සිඟිති පා පොඩිති
සැණෙකින් දැනුණි වැටහුණු බවක්
ජීවිතේ ඇරඹුම කොතැනදැයි

හුදකලාවම රැඳුණි මා එතැන
නිහඬව, නිමග්නව සිතිවිල්ලෙන්
දුටුවේ පා පොඩිති පමණක් වුව
දුටුවෙමිය අරුණැල්ල ජීවිතේ


-කොලාවු නදිරාද්සේ

සෙවුම්